-
和张仆射塞下曲·其四
和张仆射塞下曲·其四 卢纶〔唐代〕 野幕敞琼筵,羌戎贺劳旋。 醉和金甲舞,雷鼓动山川。 译文及注释 译文 在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。 喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。 注释 敞:一本作“蔽”。 琼筵:盛宴。 雷鼓:即“擂鼓”。 简析 这首诗系《塞下曲》组诗之一。卢纶《塞下曲》共六首一组,分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。语多赞美之…- 310
- 0
-
和张仆射塞下曲·其二
和张仆射塞下曲·其二 卢纶〔唐代〕 林暗草惊风,将军夜引弓。 平明寻白羽,没在石棱中。 译文及注释 译文 昏暗的树林中,草突然被风吹动,将军在夜色中连忙开弓射箭。 天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。 注释 仆射(yè):仆是“主管”的意思。古代重武,主射者掌事,故诸官之长称仆射。 惊风:突然被风吹动。 引弓:拉弓,开弓。这里包含下一步的射箭。 平明:天刚亮的时候。 白羽:箭杆后部的白…- 217
- 0
-
和张仆射塞下曲·其一
和张仆射塞下曲·其一 卢纶〔唐代〕 鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。 独立扬新令,千营共一呼。 译文及注释 译文 身佩雕羽制成的金仆姑好箭, 旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。 大将军威严地屹立发号施令, 千军万马一呼百应动地惊天。 注释 鹫:大鹰; 翎:羽毛; 金仆姑:箭名。 燕尾:旗上的飘带; 蝥弧:旗名。 鉴赏 此诗一题《和张仆射塞下曲》。诗共六首,分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。语多赞美之…- 208
- 0
幸运之星正在降临...
点击领取今天的签到奖励!
恭喜!您今天获得了{{mission.data.mission.credit}}积分
我的优惠劵
-
¥优惠劵使用时效:无法使用使用时效:
之前
使用时效:永久有效优惠劵ID:×
没有优惠劵可用!